Herramientas
con veredicto.
Ninguna herramienta entra aquí sin haberse usado. Cada ficha dice para qué sí, para qué no, qué riesgos tiene y qué alternativa existe — evaluada con el criterio del Laboratorio.
15 herramientas
Claude
●●●●●El asistente de IA de Anthropic. El que mejor escribe en español de forma natural y el más cuidadoso con lo que no sabe. Destaca en textos largos, análisis de documentos y trabajo con matices.
DeepL
●●●●●El traductor europeo que produce texto que suena escrito, no traducido. Documentos enteros conservando el formato, glosarios propios y RGPD alemán. Imprescindible para cooperación, migraciones y proyectos europeos.
Mistral Le Chat
●●●●●El asistente de IA de Mistral, la gran alternativa europea. Rendimiento cercano a los líderes americanos con datos alojados en Europa y RGPD por diseño. La opción coherente para instituciones y entidades que se toman en serio la soberanía del dato.
n8n
●●●●●La plataforma de automatización de código abierto que puede instalarse en servidor propio: los datos nunca pasan por terceros. La opción coherente para flujos con información sensible y para quien quiere ser dueño de su infraestructura.
Whisper
●●●●●El modelo de transcripción de código abierto de OpenAI. Convierte cualquier audio en texto con calidad profesional, gratis, y puede ejecutarse en el propio ordenador: el audio nunca sale de casa. Actas, entrevistas y testimonios, transcritos sin coste ni riesgo.
Brevo
●●●●○La plataforma europea de email marketing con un plan gratuito honesto: 300 correos al día sin pagar. IA para asuntos y envíos, RGPD nativo y el precio por contactos más razonable del mercado para bases grandes.
Canva
●●●●○La herramienta de diseño que ya usa medio tercer sector, ahora con IA integrada: genera imágenes, redacta, traduce diseños y redimensiona campañas enteras. Gratis para ONG con el plan Nonprofits.
ChatGPT
●●●●○El asistente de IA más conocido y el más completo en extras: busca en internet, genera imágenes, habla por voz y permite crear asistentes personalizados. La navaja suiza, aunque no siempre la mejor hoja.
Gemini
●●●●○La IA de Google, integrada donde muchas organizaciones ya viven: Gmail, Docs, Sheets y Drive. Si el equipo trabaja en Google Workspace, es la IA con menos fricción de adopción.
Make
●●●●○La plataforma europea de automatización visual: conecta las herramientas que la organización ya usa (formularios, hojas de cálculo, correo, CRM) y les añade pasos de IA sin escribir código.
NotebookLM
●●●●○La herramienta gratuita de Google para investigar sobre documentos propios: sube las memorias, actas y normativas de la organización y pregúntales. Solo responde con lo que hay en las fuentes, citando página y párrafo.
Perplexity
●●●●○El buscador con IA que cita sus fuentes. Responde preguntas complejas con enlaces verificables a cada afirmación. La herramienta correcta cuando la pregunta es «¿esto es verdad y de dónde sale?».
ElevenLabs
●●●○○El generador de voz más realista del mercado: convierte texto en locución profesional en español en segundos. Potente para accesibilidad y audio institucional; delicado por lo mismo que lo hace potente.
Gamma
●●●○○Genera presentaciones completas a partir de un guion o un documento: estructura, diseño y contenido en un minuto. El borrador de la presentación del patronato, resuelto antes del café.
Notion
●●●○○El espacio de trabajo donde documentación, proyectos y bases de datos viven juntos, con una IA que responde preguntas sobre todo lo que hay dentro. Gratis para ONG en su plan Plus.
¿Cuáles encajan
en tu organización?
El directorio dice qué existe. El diagnóstico dice qué te conviene: procesos, datos, equipo y por dónde empezar.